mindlar

It took reloading the game and walking back across the square in front of the gate again.

I've defeated both of the lieutenants of the Sorcerer King. The quest says that I need to take my best army to defeat the sorcerer king. The only problem is that the gate is still impasable. I have both keys and have defeated all the Sorcerer King's troops.