I think the in-game researching screen does not provide enough details on the particular tech we are researching. For example, if I research X, it will give be improvement Y, which would improve Z.
However, the hiergamenon on the Elemental website provides these details. Hence, I think it will be good to have the hiergamenon on tech trees implemented into the in-game research screen.