You should be fine. After restoring the image, just log back on to ODM or your account at Stardock.com. If your sub is current, you will be able to access all your software and any updates. I've had to restore from images many times and never had any issues.
Your subscription status is kept in a bomb-proof vault hundreds of feet below Stardock HQ.