In order to speed up access to the UI and model textures, the game merges multiple ones together into one large texture map. The setting determines the maximum size of that map. How large you can go depends on the allowed texture size and VRAM on your video card, but bigger settings may give a minor performance increase. It defaults to the lowest for compatibility reasons.