While you can't download just the updates, because they don't exist (Impulse just does a file comparison and overwrites), you can use http://anywhere.impulsedriven.com to download the most up-to-date game archive, which you can install offline at home. You will still need Impulse installed to do so, since it's the only thing that can read the archive, but it does not require an internet connection.
