To move, just click on a character and right click on where you want to go.
You can "claim land" by building a settlement, which your sovereign can do. As it grows, it's borders will expand.
Try to build your first city near some kind of food resource (fertile land, wheat, etc). You'll need food to expand your city and build housing.