Personally I just wouldn't worry too much about the text right now. I'm guilty of posting a few myself in earlier betas, but objectively looking at it, it's a bit more important right now that it just stops crashing every 20 minutes. 
That aside, we've still got things like 'footware' anyway and a mess of others to fix in the new Sovereign customization options alone. So I guess I'd advise just compiling a list ready for when it's time to address the typos.
