As I understand it (not at work currently):
- Your opponent cannot ship from that market and their shipping order is pushed back in the queue or to another of their inactive Offworld Markets.
- You can make shipments using their Offworld Market BUT the resources that are needed must be shipped over there, which consumes a lot of valuable time.
-Scott-