UI suggestion -- make recombining armies easier

Problem: I sometimes accidentally remove a unit from an army without meaning to. I've found no reliable way to recombine the army that doesn't waste move commands. I would like to have some UI element that shows me which armies are currently present on this tile. Alternatively a popup like trade would work: recombine, that would cycle through armies and show their "inventories" of units.