I have the same problem when I try to drag icons into fences. I don't know if this will work for everyone, but what works for me is to then drop the icon closer to the fence (for me, usually under since I have the fences rolled up to the top of the desktop). Then if I try to move it into the fence, it works.