Okay fired up the necros for a spin on the gauntlet map. It appears that once you select the talent for +10 death charges at battle start normal charge generation from unit deaths stop working. Only death's embrace spell on kill effect still works.
Another possible culprit is the necromancers circlet as was pointed out on steam discussion of this bug.
