Many of the Trade Resources say "One per Player", though I can trade for them, even though I already have one.
What about when you capture a planet with a second one on it?
If I can get a second one, do the bonuses stack?
Yes, they stack. The one per player thing has to do with how they are tagged in the XML.
There are many great features available to you once you register, including:
Sign in or Create Account