yes, 2 methods
1 eject a ship and mov to the desired fleet
2 move the two(or more) fleets on top of each other (stack them) , select stack, click manage, disband & them rebuild the fleet(s) by SHIFT clicking on the ships you want, then click create fleet
