If Refreshing Elixir is used not by army's leader, then only leader gets movement points no one else in army, not unit who actually uses it.
Not critical, but still a bug.
Do you have a save game you could send us with this happening?
Can you follow this guide and then at the end submit the requested information (Save game/Support tool) through the ticketing system: https://esupport.stardock.com/index.php?/default_import/Knowledgebase/Article/View/518/172/general-sorcerer-king-troubleshooting
There are many great features available to you once you register, including:
Sign in or Create Account