Fear-based stuns do not appear to be do anything.
The hero Naphraz has the ability Nightmare Howl which is suppose to stun all enemies who do not resist. The debuff is applied but units act normally.
The same is true for the Harbinger unit, a main unit for the sorceror king, it's nighmare ability has not stunned any part of my army.