Hi Offworld Trading Company & community,
I'm excited about this game & looking forward to playing it upon completion! I watch a lot of the Mohawk videos. But pleeeeeeease Soren & friends, can you stop misusing the word "shorting"?
You are educated & well informed people, and in the financial and trading world that the game is based upon, "shorting" already has a specific meaning which is not just an abbreviation of "shortage".
Google it and the truth is immediately revealed: https://www.google.co.uk/search?q=shorting
Actual shorting could be implemented fairly easily (though I doubt you ever will, it's probably a bit too far towards the abstract side of "high finance" I suspect) so please retire this OTC-specific usage of the word 
Thank you!