I'm playing the Drengin for the 1st time and think I've found a bug, or at least something that seems really confusing to me.
On the "Planet Surface" screen I noticed that the auto-upgrade has some buildings, "Slave Camp" queued up in the Manufacturing Queue which are not listed as part of the Available Projects. At first, I thought these were just typos and that these buildings are either "Work Camp" (MFG Cost 30) or "Slave Pit" (MFG Cost 101), but the manufacturing cost of these Slave Camps is 67, which doesn't align to either of those.
Actually, as I'm typing this report, I'm noticing that many building names don't align. For instance, my planet has some buildings named "Research Stockade" and "Forced Labor Camp", but those building names are not shown in the Available Projects area. I'm not sure what to make of these buildings yet, are they typos or something else? This is about my 6th game though, and I find it confusing to say the least.
Side note: If I had access to a spreadsheet view, I could probably figure this out on my own using deduction. Since I don't, it's really difficult to reconcile since the building values are level 2 on the main board, but the right side of the screen shows level 1 values. Frustrating.
I'd insert a picture here for reference, but haven't posted a lot and can't figure out how to do it yet (its asking for an image URL). I'll try to add a picture later if I can, but hopefully what I describe above is self-explanitory.