I recently triggered the quest "Quests-Keepers_DestinysEmbers" and it spawned a goodie hut for me to visit. I think it is "BurningTower_01."
But what is weird is that I am getting pop-ups that resources near that Goodie Hut are "in my territory." My nearest outpost is far away. I even seem to have visible borders surrounding this location to visit, even though the map is not actively visible, like a unit or outpost would make it visible.
Screenshot
Note that pop-up telling me I have resources? When I click go to, it takes me to that clay deposit right there. Didn't think to try building, but it might let me.
Save game
