Spelling and language problems:

In Iridium Corporation description: "economic", not "economical".

Under Abilities, "economic", not "economical".

In Drengin Empire: ...are a cruel", not "are cruel".

Under Star Systems: Words in gold color fade in & out within titles. Same problem in Customize Game Settings.

As the galaxy rotates during loading, the image stutters, then reverses itself, then it rotates and then the game loads.

Add a mining ship to the three ships at the beginning of the game.

Under Kinetic Weapons correct the word "exceleration" to "acceleration.

I'd hate to see such a beautiful game released with misspelled words and poor language structure like GCII was.