As a possible workaround, you could create duplicate sovereign files, each otherwise identical with just 2 of the AI traits in question. You would probably want to check on the selected opponents, though, to avoid getting multiples of a given sovereign in one game.
