Is the city cornered is specific terrain? Often, if the city cannot expand, then the options for building are removed from the list.
Like he said, probably a terrain issue. If you scroll all the way to the bottom of the build menu, you'll see all the improvements, but they are greyed out and say "No space to build" or something.
Hit the raze button on that stinker.