I also keep seeing something on "Diplomacy is overly simplicated."
particular quite a few reviewer saying that AI is too arrogant and most of the time, brute force is the only ways to solve conflicts..
Another common one i read is on immersion
Rock Paper and Shotgun (WOT series) also talk on this, but their major complain is on FE's immersion including lengthy dialogues which need to get into them otherwise dragging.