The quest rating are not quite right. That ruin is not the worst. It has three air shrills, which can be taken out by a low level hero with a bit of luck and shock resistance.
A much worse offender is the quest that sends you to the disused barn. That one spawns five stalkers/plaguebearers which can take down even a relatively well equipped level 7 warrior, at least on Old Insane.
