Sounds kind of nice ...
Civ IV BTS and FFH2 had this in a way ... announcements when Wonders and Heroes were built (recruited).
If you knew the Civ, it said the civ name. If you had visibility on the city, it said what city it was near as well.
Meanwhile, if you did not know the civ, you got the "in a faraway land" bit.