I've just found this question, so it may miss it's mark, but still--
I've also had difficulty getting to the research screen in that manner. Try clicking on the countryside, not a city or a unit, then select Research from the button bar at the bottom of the screen.
