If you're in the campaign, you don't have spells until later on. If you're just in a "new game" map, what nessin said.
It's in the lower right part of the screen.
Same with #2, you can change that in the game options.
For #3, when your character levels up you can spend points on things. The Essence one increases your maximum mana.