Ok - thanks. The problem will be how to get this email without alerting the "victim" of the gift
I remember an old thread about gifting from a while ago, and someone's way around that was to set up a free email address (gmail or whatever), gift the game/software to that email address, and then when it came time to give the gift, give them the name+password of the email address. And if you want to go all out, you can get a box that is roughly game-box-sized, print out a picture of the boxart of the game and put it on top.