I don't personally mind building a "spread sheet" sov, if I get to have enough customization to make him distinctly unique. Wether that is by backstory (only useful in Role Play MP games) or some unique mechanic I get to add in that normally isn't available.
For instance, there is a "hidden" backstory, or something ... Hopefully Player created, were a certain combination of Talents and Weaknesses allows you to buy a Hidden Talent or Profession. In this way, you can create your own "extra" thing, which hopefully gives only slightly more than it takes away, for a certain style of play.
Now, the second option does seem a bit watery, so I would venture that such a thing would only be for mods.
One such unique trait could be ... recieves food from swamps (can build farms on swamps) but cannot move across desert/ half strength on desert.
Or, Cavalry troops train more quickly, and start with more HP at no additional cost, however all non cavalry troops take a hit in HP (about 10%).
Or, religious units (Fire) start with a bonus increased movement and attack speed (at no additional cost) and their fire-spells cost money rather than mana. In addition, any water spells (or spells that require water shards) cost money AND mana.