You only need a working PC to play the game. No disc in the tray, no SecuRom, no internet connection, etc... This is Stardock's policy. In fact, Stardock had even got thanks from a soldier stationed in Iraq (he sent an American flag) because he could play GalCiv 2 over there with no trouble.
If you don't have internet, then buying this game through Impulse, or getting updates might prove difficult. I'm not sure about the details cause I have a good internet connection at home so I never needed to figure this stuff out.
In your case, buying the box set when its released might be your best option.