I like to think that it's the Vasari themselves, with some sort of time anomaly bringing them from the past, and taking over territory that they think it's alien, only to conquer their future selves.
They might even try to go back to the past to fix this and conquer what's conquering them to reclaim their planets, only to start the cycle again.
So it's Vasari from the past or the future after all.